The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids



fruit divider
Il frutto dello Spirito
fruit divider
peach Gentilezza — Dolcezzapeach
La bella e la bestia della Bibbia

di Sophia Prinsloo

Text Version | Afrikaans | English


apple

The fruit of the spirit is kindness and gentleness Scoraggiata, Erica si era seduta sugli spalti e guardava i suoi compagni di squadra della Green School giocare a hockey contro la Red School. Era molto triste perché lei non faceva parte della squadra, sebbene precedentemente avesse segnato parecchi gol per la sua scuola.

Durante le vacanze scolastiche, i bulli del quartiere le avevano rotto la mazza da hockey. I suoi genitori non avevano abbastanza soldi per comprarle un nuovo bastone, quindi era stata costretta a smettere di giocare a hockey.

“Evvai! Caterina ha segnato di nuovo un gol!!” Sospirò e pensò a quello che era successo a scuola il giorno prima. Caterina le aveva chiesto perché non giocasse più a hockey, ma Erica l'aveva rimproverata e si era allontanata scontrosa. Sapeva di aver fatto del male a Caterina, ma non voleva che i suoi compagni di squadra sapessero che la sua famiglia era povera e che i suoi genitori non potevano permettersi una nuova mazza da hockey. In realtà, Erica si sentiva molto male e in colpa per questo, ma non sapeva cos'altro fare.

cherries

“Green, Green, Green School!” i bambini sugli spalti acclamarono a gran voce quando la squadra di hockey femminile della Green School vinse la partita. Nemmeno la vittoria era riuscita a far felice Erica. Osservò Caterina e la squadra correre verso di lei. “Uh-uh! Non c'è via d'uscita ora. Saranno sicuramente cattivi con me, come io sono stata cattiva con loro ieri,” pensò preoccupata.

Con un grande sorriso gentile sul viso, Caterina si fermò davanti a Erica. “Erica, vorrei davvero darti qualcosa. Ecco la mazza da hockey che ha segnato il gol della vittoria oggi. Se non ti dispiace, voglio davvero dartela. Ne ho un'altra a casa. Non è certamente nuova, ma per favore la accetteresti da me?”

Per un momento Erica rimase sbalordita, ma prima sentì di dover dire la verità e disse, “Caterina, mi dispiace molto di essere stata così cattiva con te ieri! Per favore, puoi perdonarmi?”

“Certo!” disse Caterina. “Poiché Gesù è stato così gentile da perdonarmi per tutti i miei torti, anche io posso perdonare te!” Tutti gli altri compagni di squadra furono d'accordo.

“Allora accetterò volentieri questa mazza da hockey! Hai reso felice la mia giornata. Congratulazioni per la tua grande vittoria!” disse Erica con un sorriso enorme.

fruit divider


pear

Una donna bella e saggia di Maon, di nome Abigail, stava lavorando sodo per preparare una grande festa per suo marito e i suoi amici per quella sera. Lei e le sue ancelle cuocevano il pane, friggevano il grano, facevano grappoli di uva passa e focacce di fichi, mentre i suoi servi preparavano la carne. Sarebbe stata una festa degna di un re.

Abigail was busy making bread Suo marito, Nabal, non era né bello né saggio, ma era molto ricco e aveva tremila pecore e mille capre. Ogni anno, quando Nabal tosava le sue pecore sul monte Carmel, i mercanti di lana venivano da ogni parte per comprare la lana da lui, facendolo diventare ancora più ricco.

cherries

In lontananza, Abigail notò improvvisamente una nuvoletta di polvere che veniva verso di loro. “Chi potrebbe essere?” si chiese. “Nabal è nel campo a controllare la tosatura delle sue pecore e non tornerà a casa fino a stasera. Spero solo che sia una buona notizia!”

Mentre Abigail tirava fuori altre pagnotte dal forno, arrivò un messaggero trafelato. “Portagli dell'acqua, un pezzo di pane e un po' di frutta,” ordinò a una delle sue ancelle.

grapes

Il messaggero era uno dei servitori di Nabal. “Mia signora,” ansimò. “Mia signora! Siamo in grossi guai!”

“Calmati, giovanotto. Riprendi fiato e raccontami cos'è successo,” gli disse Abigail con sollecitudine.

peach

Lui lee disse, “Mentre stavamo pascendo le pecore qui a Carmel, avevamo molta paura dei ladri di bestiame. Tuttavia, Davide e i suoi uomini sono stati veramente gentili. Sono rimasti con noi tutto il tempo, proteggendoci e vegliando su di noi. Erano come un muro intorno a noi giorno e notte. Non ci hanno insultato e non ci hanno rubato nulla.”

David sent men to Nabal Il messaggero si asciugò il sudore dalla fronte. “Quando Nabal condusse i tosatori per tosare le pecore, Davide gli mandò dieci uomini per salutarlo. Essi salutarono amichevolmente Nabal e gli augurarono ogni bene. Poi chiesero a Nabal se volesse dare loro alcune delle sue provviste di cibo. Tu stessa sai che il cibo scarseggia in questa terra arida e Davide e i suoi uomini meritavano di ricevere qualcosa da Nabal per tutto il bene che avevano fatto per lui.”

Un'espressione accigliata offuscò il viso del messaggero. “Ma Nabal era molto ostile. Inveì contro Davide e i suoi uomini, insultandoli e rifiutandosi categoricamente di dare loro qualsiasi cosa, nemmeno acqua, o pane, o carne. Niente!”

“Oh no! E poi che è successo?” chiese Abigail con gli occhi spalancati.

pear

Il giovane proseguì con uno sguardo turbato sul volto, “Quando gli uomini di Davide gli riferirono quello che aveva detto Nabal, si infuriò immediatamente perché Nabal li stava trattando male per tutto il bene che avevano fatto per lui. Davide ordinò a quattrocento dei suoi uomini di cingere le spade e di andare a combattere contro Nabal e noi suoi servi. Duecento dei suoi uomini rimasero con gli animali da soma per proteggerli.”

cherries

Il messaggero scosse ansiosamente la testa. “Nabal è così testardo che pensa di poter fare ciò che vuole e trattare male le persone senza conseguenze. Pensa che sconfiggeremo Davide, ma non siamo soldati. Siamo spaventati.” Supplicò, “Mia signora, devi fare qualcosa; altrimenti, entro domani saremo tutti morti.”

Immediatamente, Abigail seppe cosa fare. Prese duecento pani, due otri di vino, cinque misure di grano fritto, cento grappoli di uva passa, duecento focacce di fichi, cinque pecore macellate e caricò il tutto sugli asini. Si rivolse al giovane messaggero e disse, “Portaci da Davide.”

Intanto aveva mandato avanti i suoi servi con gli asini carichi e disse loro, “Andate! Vi seguirò da vicino.” Alle sue ancelle disse, “Non dite niente a Nabal,” poi salì sul suo asino e scese dalla montagna. Era in un vallone quando Davide e i suoi uomini si imbatterono improvvisamente in loro.

Abigail brought food to David and his men Quando Abigail lo vide, riconobbe immediatamente Davide dal suo bell'aspetto rubicondo. Smontò rapidamente dall’asino e cadde ai suoi piedi e disse, “Prenditela con me, mio signore, ma per favore ascolta quello che voglio dire. Nabal è uno sciocco, proprio come significa il suo nome e il Signore lo giudicherà. Per favore accetta questo regalo da parte mia e non permettere che tutti noi siamo puniti per l'errore di Nabal.”

Quando Davide vide la bella donna che implorava pietà davanti a lui, la sua rabbia si placò immediatamente. Rimase molto colpito da Abigail, specialmente quando disse, “So che il Signore ti protegge da tutti i tuoi nemici e che ti vendicherà contro di loro. So anche che un giorno diventerai re d'Israele. Allora vorrai avere la coscienza pulita e non la coscienza sporca di un assassino. Quando sarai re, per favore pensa a me e fammi del bene.”

David le rispose, “Grazie mille per i tuoi regali. Ringrazio Dio di averti mandato qui oggi per impedirmi di fare del male e cercare vendetta. Torna a casa in pace, senza aver paura che io uccida tuo marito.”

Abigail si alzò molto contenta e sollevata, quindi tornò a casa. Quando arrivò a casa, scoperse che suo marito stava banchettando con tutti i suoi uomini. Era ubriaco fradicio, perciò quella sera lei non gli disse nulla di quello che aveva fatto.

Fu solo il giorno dopo che gli raccontò delle provviste di cibo che aveva dato a Davide. Nabal si arrabbiò così tanto che ebbe subito un ictus e rimase paralizzato. Per dieci giorni non riuscì a muoversi, poi ebbe un altro attacco e morì.

Quando Davide seppe che Nabal era morto, si preoccupò per Abigail. Proprio come lei aveva chiesto, lui pensò a lei e poi mandò dei messaggeri per chiederle di sposarlo. Fu molto contenta e subito si preparò, montò sul suo asino, prese con sé cinque ancelle e andò da Davide dove divenne sua moglie.



fruit divider

RICORDA:

Quando trovi difficile essere gentile con qualcun altro, devi ricordare la grande gentilezza di Gesù verso di te.



RIFLETTI!

1. Cosa stava preparando Abigail per il banchetto di Nabal? Nomina almeno un piatto.
2. In che modo Davide ei suoi uomini furono gentili con i servitori di Nabal?
3. Nabal ricambiò la loro gentilezza?
4. Chi fece cambiare idea a Davide sull'attaccare e uccidere Nabal e fare il male?
5. In che modo Abigail convinse Davide a non vendicarsi di Nabal?

apple


UN VERSETTO DA IMPARARE

“Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace,
pazienza, benevolenza, bontà,
fedeltà, mansuetudine, autocontrollo:
contro queste cose non c'è legge” (Galati 5:22-23).

grapes

UNA ALTERNATIVA AL VERSETTO DA IMPARARE

“Siate invece benevoli e misericordiosi gli
uni verso gli altri, perdonandovi a vicenda,
come anche Dio vi ha perdonati in Cristo”
(Efesini 4:32).



APPLICAZIONE PRATICA

Per capire di più sulla gentilezza e la dolcezza, prenditi del tempo per studiare le buone maniere e imparare a essere educato. Essere un gentiluomo o una gentildonna è molto più che indossare abiti ben curati. Si tratta di far sentire meglio con sé stesse le persone intorno a te. Si tratta di dare grazia agli altri quando serve e saper difendere coloro che non possono farlo da soli.

Sei stato scortese con un fratello, un genitore, un amico o un'altra persona? C'era un motivo per cui ti sei comportato in quel modo? È giunto il momento di cambiare idea, chiedere perdono ed essere gentile. Dio desidera ardentemente aiutarti in questo, se solo ti fermerai e glielo chiederai. Elenca alcuni modi per essere gentile con gli altri.

[Dopo la discussione:] Proprio come Abigail fu gentile con Davide, Dio vuole che tu tratti gli altri con gentilezza, inondandoli di gentilezza. Gesù ti ha mostrato vera gentilezza quando ha dato sé stesso come tuo Salvatore e ti ha scelto per diventare suo figlio. Come un bambino che ama suo padre e lo imita, Dio vuole che tu lo ami e lo imiti mostrando gentilmente dolcezza ai tuoi genitori, fratelli, familiari, amici e coloro che Dio manda nella tua vita. Lascia che la tua dolce gentilezza risplenda come una luce brillante in questo mondo oscuro.



PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Padre Celeste, perdonami per essere stato scortese. Insegnami
i modi per far risplendere la dolcezza gentile come una luminosa
luce in questo mondo oscuro. Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?

1 Samuele 25:1-44
Galati 5:19-26

peach

STORIE IN QUESTA SERIE:

Il frutto dello Spirito
Amore
Gioia
Pace
Longanimità/Pazienza
Gentilezza/Dolcezza
Bontà
Fede/Fedeltà
Mansuetudine/Umiltà
Temperanza

fruit divider


coloring

Nabal Refused to Give Food
Fruit of Gentleness Coloring Page
Bible Heroes Coloring Book--ages 2-4
Coloring: Gentleness
Foolish Nabal and Wise Abigail coloring sheet
Fruit of the Spirit: Gentleness Coloring Page
Abigail coloring page
David and Abigail coloring page (print)
David and Abigail color online (online)
Showing Kindness coloring page

pear

Fruit of the Spirit Coloring Page (online)
Fruit of the Spirit by Name Coloring Page (online)
Fruit of the Spirit Fruit Basket (online)
God Wants Us to Bear Good Fruit (online)
Fruit of the Spirit Tree (online)
Fruit Bowl (online)
Fruit of the Spirit Reproducible Coloring Book

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


stories

A Little Girl After God's Own Heart: Learning God's Ways in My Early Days
A Woman of Good Understanding
Choosing Kindness
David Meets Abigail (read online)
David, Nabal and Abigail (read online)
Deborah/Abigail Flip-Over Book
God, I Need to Talk to You about Bad Manners
Happy Day Books, Level 1: A Child's Book Of Manners
I Can Be Kind
King David (comics)
Little Bible Heroes: Abigail (board book)
Lolli and Pop Find Kindness: The Fruit of the Spirit Series
Manga Melech: Manga #4, King David
Power Bible: Bible Stories to Impart Wisdom, # 4 - David, Israel's Great King
The Action Bible: Heroes and Villains
The Berenstain Bears: Kindness Counts
The Kind Koala: The Fruit of the Spirit Collection, Book 5
365 Manners Kids Should Know

cherries

Adventures of Heart Longing:
An Allegory of the Fruit of the Spirit


Cutie Fruities: Scratch'n'Sniff and Glitter!
Fruit of the Spirit
Fruit of the Spirit Bible Collection eBook
Fruit of the Spirit Arch Book
Fruit of the Spirit Stories For Children (online)
God Counts Series: 9 Fruits Alive
Life Is an Adventure with Ernie

Living As God's Girl: Your One-of-a-Kind
Guide to the Fruit of the Spirit


The Fruit of the Spirit (online)


Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


activities

Fill in the Blanks (KJV)
Jigsaw Puzzle (online)
Abigail's Offering
Bean Bag Game
Foolish Nabal and Wise Abigail crossword puzzle
Foolish Nabal and Wise Abigail word search
Kids' Church Ideas (online)
Nabal, David and Abigail discussion questions
Games for Abigail story
Kids Of Integrity - Gentleness activities
Worksheet

peach

Jigsaw Puzzle (online)
Story Cards To Keep and Share (online)
The Fruit of the Spirit activities (online)
Fruit of the Spirit Game (online)
Fruit of the Spirit Bingo Game (online)
Fruit Puzzle (online)
Fruits of the Spirit Dominoes
Online Word Search (online)
Word Search (online)
Memory Match (online)
Faith That Sticks: Fruit Of The Spirit Stickers
Teacher Created: Fruit Of The Spirit Stickers
The Fruit of the Spirit Spinning Top Game & Puzzle Sheet

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles


songs

Be Kind (online)
Be Kind and Compassionate (online)
Be Kind to One Another (online)
Be Ye Kind (online)
Show a Little Bit of Love and Kindness (online)
Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD—Gentleness
Show A Little Bit Of Love and Kindness (online)
Thy Lovingkindess Is Better Than Life (online)

grapes

Fruit of the Spirit (sheet music/MP3) (online)
I Want To Be Like Jesus (sheet music/MP3) (online)
Donut Man: Fruit Of The Spirit
Fruit of the Spirit (online)
Fruit Of The Spirit [Children of Faith Split Trax Music Download]
Hide 'Em In Your Heart 1 & 2 CD (Steve Green)
Integrity Kids: Fruit of the Spirit [Music Download]
Fruit of the Spirit by Maranatha Kids (online)
Fruit of the Spirit [Brentwood Music Download]
Fruit of the Spirit Cadence (online)
Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD
Spencer Family: The Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit — Donut Man (listen online)
The Fruit of The Spirit Song/MP3/CHORDS (online)

The Fruit Of The Spirit - Galatians 5:22 & 25
[Steve Green Music Download]


The Fruit of the Spirit Song (online)

100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


CDs and DVDs

A Short Story on Kindness (online)
Be Kind and Compassionate (online)
Character Builders: Gentleness (online)
Character Builders: Kindness (online)
Character Builders: Politeness (online)
David, God's Champion
God's Story: Fruit of the Spirit: Kindness (online)
Holy Tales: David and Abigail (online)

Fruit of the Spirit Animation online (online)
Auto B Good Fruits of the Spirit DVD
By Their Fruit (watch online)
Camp New: Humble Pie, DVD
Character Builders, 2 Disc Set (Repackaged)
Donut Man: After School & The Repair Shop, DVD
Donut Man: Barnyard Fun & On The Air, DVD
Fruit of the Spirit Animation (online)
Hide 'Em In Your Heart 1 & 2 CD (Steve Green)
Music Machine: The Fruit Of The Spirit CD
Music Machine (watch online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


crafts

Abigail's Donkey
Food Bag
Fruit of the Spirit Bible Crafts: Gentleness
Stick Puppets

apple

Fruit Printing (online)
Fruit of the Spirit Crafts (online)
Basket Craft (online)

Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)


RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS

Bible Study on Kindness
Foolish Nabel and Wise Abigail lesson resources
Kids Of Integrity - Gentleness
Kids Of Integrity - Kindness
Home Life Ministries Character Journal: Gentleness
Story of Abigail and David
The Fruit of the Holy Spirit — What is kindness?

pear

Story Ideas
Important Notes About This Lesson and Answers to THINK Questions

All-in-One Bible Fun: Fruit of the Spirit (Preschool edition)
All-in-One Bible Fun: Fruit of the Spirit (Elementary edition)
Faith Case Fruit of the Spirit
The Fruit of the Spirit Bible story and activities (online)
The Fruit of the Spirit (printable)
Free Bible images for Fruit of the Spirit (online)
Fruit Basket Upset-Fruit of the Spirit Game (online)
Experience the Fruit of the Spirit (online)
Fruit of the Spirit Bulletin Board Set (online)
Fruit of the Spirit Characters (online)
Fruit of the Spirit Classroom Chart (online)
Fruits of the Spirit and How We Can Show Them to Others (online)
Fruit of the Spirit Fruit Bowl (online)
Fruit of the Spirit Object Lesson (online)
Fruit of the Spirit (online)
The Fruit of the Spirit Lesson Plan (online)
Fruit of the Spirit Anagrams (online)
Fruit of the Spirit Name Tags (online)
Fruit of the Spirit (online)
Puppet/Skits Scripts (online)
Apple Snacks (online)
Chocolate Covered Strawberries (online)
Fruit Kabobs (online)
Fruit of the Spirit Pizza (online)
Fruit of the Spirit Game (online)
Please Pass The Fruit (Game) (online)
Fruit of the Spirit Necklace (Memory Tool) (online)
Fruit of the Spirit Bookmarks
Fruit of the Spirit Bulletin
The Fruit Of The Spirit, Laminated Wall Chart
How to Simply Inspire Character (online)

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)

fruit divider

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated February 16, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources