The Children\'s Chapel - Award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids



Chiesto al Signore
di Sophia Prinsloo
e Barbara Wilmerton Haas

God heard and answered Hannahs prayer for a son

Text Version | Afrikaans | English


Samuel era tornato da scuola come avesse avuto una nuvola temporalesca che si librava sopra di lui. Senza salutare sua madre, entrò nella sua stanza e sbatté la porta.

Toc, toc, toc. Sua madre bussò alla porta e l'aprì silenziosamente. “Samuel, cosa c'è che non va? Cosa è successo?”

Samuel sedeva sul tappeto con la schiena contro il muro e la testa sulle braccia.

“Cosa c'è che non va, figlio mio?”

All'inizio non voleva dire niente, ma quando non ce la fece più a tenerlo dentro, sbottò, “Mamma, come hai potuto scrivere il mio nome in modo errato sul mio certificato di nascita? Ora dovrò andare in giro con la vergogna di un nome scritto male per il resto della mia vita. La gente penserà che non so scrivere e mi prenderà in giro!”

Sua madre sembrò sollevata e un sorriso compassionevole si diffuse sul suo volto. “Mio caro bambino, il tuo nome non è scritto in modo errato.” Prese la sua Bibbia scritta in inglese dal comodino e gli disse, “Lascia che ti mostri che il tuo nome è scritto esattamente nello stesso modo della Bibbia.”

Incuriosito, Samuel si avvicinò immediatamente mentre sua madre si rivolgeva a Primo Samuele, capitolo uno dell'Antico Testamento e indicava il suo nome con il dito. “Hai visto adesso? Il tuo nome non è stato scritto in modo errato, ma lascia che ti dica cosa significa il tuo nome ‘Samu’ significa ‘ascoltato’ e ‘el’ significa ‘Dio.’ Insieme significano ‘Dio ha ascoltato.’ Lascia che ti parli di Samuel nella Bibbia e di come ha preso il suo nome.”



flower line


Even Elkanah could not comfort Hannah “C'era un uomo che si chiamava Elcana. Aveva due mogli come molti altri uomini in quei tempi. Il nome di una moglie era Anna e il nome dell'altra era Peninna. Sebbene Elcana amasse teneramente Anna, non ebbe figli, ma Peninna ebbe figli e figlie.

“Ogni anno Elcana e tutta la sua famiglia andavano dalla loro città nella regione montuosa di Efraim alla città di Silo, dov'era il tempio, per adorare e sacrificare a Dio.

“Dopo che Elcana offriva i suoi sacrifici, dava a Peninna e a tutti i suoi figli la loro parte della carne sacrificale. Ad Anna poteva dare solo una porzione, ma ne fece una porzione doppia perché l'amava teneramente. Ma Peninna provocava e tormentava molto Anna perché lei non aveva figli. Questa cosa la rattristava così profondamente che non voleva mangiare. Neppure Elcana riusciva a confortarla.

He could see her lips movin, but he could not hear what she was sayin “Dopo il pasto sacrificale, Anna andò a pregare al tempio. Era così angosciata nella sua anima che piangeva in modo incontrollabile mentre pregava il Signore nel suo cuore. E fece una promessa al Signore: ‘Signore, Dio onnipotente, se guarderai all'afflizione della tua serva e ti ricorderai e non ti dimenticherai di me, dammi un figlio e io te lo darò per tutta la vita, come segno nessun rasoio toccherà la sua testa.’

“Eli, il sacerdote, che sedeva sulla sua sedia accanto alla porta, la vide. Poteva vedere le sue labbra muoversi, ma non poteva sentire quello che stava dicendo e così pensò che fosse ubriaca. Perciò le disse, ‘Per quanto tempo rimarrai ubriaca e ti comporterai come un'ubriaca? Smettila di bere!’

“Ma Anna gli disse, ‘Signore, non sono ubriaca e non sono una persona cattiva. Sono solo una donna con un grande dolore e ho aperto il mio cuore davanti a Dio.’

I am the woman who stood before you to pray to God “Allora Eli le disse, ‘Va' in pace e il Dio d'Israele ti esaudisca la richiesta che gli hai domandato.’ Dio aveva risposto alla sua preghiera.

“Tornata a casa, Anna rimase incinta e, a tempo debito, diede alla luce un figlio. Lo chiamò Samuel, ‘Perché,’ disse, ‘l'ho chiesto al Signore.’ Quando Elcana andò di nuovo a Silo, non voleva andare con loro, perché voleva svezzare Samuel prima di lasciarlo restare al tempio per il resto della sua vita. Prima di andarsene, Elcana le disse, ‘Purché il Signore mantenga la sua parola.’

Samuel stayed in the temple in Shiloh and ministered to the Lord before Eli the priest “Dopo che ebbe svezzato Samuel, andarono di nuovo al tempio di Silo per portare sacrifici al Signore. Lì, mentre era ancora un ragazzino, Anna mostrò Samuel a Eli e gli disse, ‘Signore, io sono la donna che stava davanti a te per pregare Dio. Ho chiesto questo ragazzo al Signore ed Egli ha esaudito la mia richiesta. Ora ho portato il ragazzo in modo che possa servire devotamente il Signore nel tempio per tutta la sua vita.’

“Allora una grande gioia pervase il cuore di Anna e lei si rallegrò nel Signore, lo lodò e lo adorò ad alta voce per la sua grandezza, la sua giustizia e i suoi miracoli. Poi Elcana e la sua famiglia tornarono a casa, mentre Samuel rimase nel tempio di Silo e servì il Signore davanti al sacerdote Eli.”


flower line

“Grazie per la storia, mamma, e per favore perdonami per essere stato scortese.” Samuel allungò le braccia verso sua madre.

“Nessun problema e ti perdono, mio amato figlio,” rispose sua madre e si abbracciarono.

Samuel aveva una domanda: “Mamma, se posso chiedere, anche tu hai supplicato il Signore per me come ha fatto Anna?”

La mamma di Samuel sorrise, “Potrei non essere stata senza figli come Anna ma, in effetti, ti ho chiesto al Signore e sto ancora pregando che il Signore sia con te ogni giorno, e che anche tu lo servirai finché vivrai.”


flower line

RIFLETTI!

1. Quali erano i nomi delle mogli di Elcana? 2. Perché Anna era così angosciata da non voler mangiare? 3. Cosa faceva al tempio? 4. Chi l'ha vista pregare? 5. Perché la sua angoscia si è trasformata in gioia in modo che potesse mangiare di nuovo? 6. Cosa significa Samuel?



RICORDA:

Il Signore ci ascolta quando preghiamo con il cuore, anche quando non preghiamo ad alta voce.



UN VERSETTO DA IMPARARE


“la preghiera del giusto ha una grande efficacia” (Giacomo 5:16b).



APPLICAZIONE PRATICA

Hai mai desiderato qualcosa così tanto che il tuo cuore ne soffriva? Avevi un piano d'azione per ottenerlo o realizzarlo oppure hai tormentato i tuoi genitori per questo? Hai pregato Dio a riguardo? Hai pregato con fede? Eri disposto a lasciare che la volontà di Dio fosse fatta, che Egli l'avesse concessa o no? Pensi che rispondere alla tua richiesta darebbe gioia a Dio? Perché?

[Dopo la discussione:] La Bibbia dice che devi pregare e supplicare umilmente per tutto ciò che desideri e ringraziare Dio in anticipo per questo. Allora, mentre confidi in Lui, la pace di Dio inonderà il tuo cuore. Anna pregò silenziosamente con fede finché non fu sicura che Dio avrebbe esaudito la sua richiesta. Eli era d'accordo con lei. Pregò per qualcosa che portasse gioia sia a sé stessa che a Dio. Avrebbe avuto un figlio e Dio avrebbe avuto un ragazzo che Lo avrebbe servito nel tabernacolo e sarebbe cresciuto fino a diventare giudice, sacerdote e profeta del Signore.

La Parola di Dio dice che se due o tre persone sono d'accordo nella preghiera, il Signore esaudirà la loro richiesta. Hai qualcuno che può essere d'accordo con te sulla tua richiesta davanti a Dio? Preghiamo insieme adesso.



PREGHIAMO

Dog and boy praying

****************************************************
Mio Dio,
grazie perché posso pregarti
quando sono angosciato. Grazie
perché rispondi alle mie preghiere quando prego
dal cuore, anche quando non è udibile,
perché conosci il mio cuore.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************


RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?

           1 Samuele 1 — 2:11



flower line


crayons

God Hears Hannah's Prayer
Hannah Offers Her Son to God's Service
Hannah Prays for a Son (Print or color online)
Bible coloring pages for Hannah
Colour the Bible Book 1: Genesis - 2 Chronicles

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Bible Verse Coloring Pages #2
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
Children's Bible Coloring Books


child reading a book

Hannah's Promise
Samuel the Boy Who Listened
HOBC Bible Big Book: Samuel
Samuel / The Little Maid Flip-Over Book

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


activities

Jigsaw Puzzle (online)
Treasure Hunt
Word Search
Maze
Asked From the Lord Cryptogram Puzzle
Story Cards to Keep and Share
Hannah activities
I Am Growing Worksheet
Samuel Is Born activities

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles


birds singing

Be a Helper with Donut Man (sing along)
God Answers Prayer in the Morning (sing along)
Hannah's Prayer (listen online)
I Don't Have to Wait Until I'm Grown Up (listen online)
The story behind the hymn, What A Friend We Have in Jesus (watch online)
What a Friend We Have in Jesus (listen online)
Whisper a Prayer in the Morning (sing along)
You Can Be Helper with Miss PattyCake (listen online)

100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (sing along)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


CDs and Videos

Samuel, the Boy Prophet (watch online)
SuperBook: Hannah's Story (watch online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (watch online)
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


crafts

God Answered Hannah's Prayer Bible Craft
Samuel's Birth handcraft

Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Crafting the Word of God

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids


RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS

Hannah activities
Samuel Is Born activities
What Should We Learn from the Life of Hannah?

Free Bible story images
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Ministry Volunteers That Stick
Children's Sermon
Church Supplies
Closing Prayer

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide


52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources



flower line


Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated March 6, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources