The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Ai vosti posti, preparatevi, Esodo!
di Sophia Prinsloo con Barbara Wilmerton Haas

Israelites were led by a pillar of cloud

Versione del testo | Afrikaans | English


Lilla percorse il lungo e freddo corridoio fino agli uffici dell'orfanotrofio dove viveva. Si fermò, sospirando nervosamente prima di varcare la porta, chiedendosi, “Cosa mi succederà?”

wildflower bouquet La segretaria della signora Primula la salutò con un sorriso enorme e le mostrò un posto dove sedersi mentre aspettava. Lilla guardò il semplice mazzo di fiori colorati sulla scrivania della segretaria. Non sapeva che tipo di fiori fossero, ma erano così carini e il profumo che ne emanava era dolce e invitante. Guardò i suoi vecchi vestiti logori e di seconda mano e si chiese, “Perché tutto nella vita non può essere dolce e carino come quei fiori?”

“Adesso puoi passare, cara,” annunciò la segretaria, interrompendo i suoi pensieri più intimi.

Lilla si alzò e bussò esitante alla porta di legno. Girò la maniglia quando sentì la voce ferma ma calda della signora Primula che diceva, “Entra, cara!”

Una coppia simpatica e amichevole seduta di fronte alla signora Primula si alzò per salutarla. L'uomo era alto, con spalle larghe e protettive e capelli argentati raccolti sulle tempie. La donna era più bassa, con occhi amichevoli e materni, con capelli ricci che le danzavano intorno al collo quando muoveva la testa.

“Lilla, questi sono il signore e la signora Amore,” disse la signora Primula. “Vogliono prenderti in affidamento e alla fine adottarti. Sono qui per portarti a casa con loro. La nostra documentazione è quasi terminata. Vuoi andare velocemente a prendere le tue cose per poter andare con esse?”

Il cuore di Lilla perse un battito quando si sentì dire, “Certo! Tornerò in un batter d'occhio!”

“Finalmente qualcuno vuole adottarmi,” si disse mentre tornava nella sua stanza e cominciava a fare le valigie. “Pensavo che non sarei mai uscita da qui. Ma mi chiedo se posso fidarmi di quell'uomo e di quella donna, se mi ameranno davvero come se fossi loro figlia?”

Lasciando l'orfanotrofio, con una nuova vita alla quale gli Amore la invitavano, Lilla era sul punto di apprendere, passo dopo passo, che era amata incondizionatamente da loro. E poiché i coniugi Amore l'amavano davvero e volevano il meglio per lei, poteva fidarsi completamente di loro, senza avere paura che l'avrebbero mai abbandonata.



striped bar


The Hebrews were wide awake and having their Passover feast Era la notte di Pasqua e tutti gli egiziani dormivano profondamente mentre gli ebrei erano completamente svegli e celebravano la festa di Pasqua. Il dolce aroma dell'agnello pasquale alla brace e del pane appena sfornato riempiva l'aria di Goscen. Ogni architrave e stipite delle case ebraiche erano macchiati di rosso con il sangue dell'agnello pasquale. Tutti gli Israeliti erano completamente vestiti, con i calzari ai piedi e le verghe in mano, pronti a partire. Non c'era un solo ebreo fuori. L'atmosfera era completamente diversa in terra d'Egitto. Una vago senso di timore si insinuava per le strade. Il Distruttore era a caccia di preda….

Quella notte, a mezzanotte, Dio colpì tutti i primogeniti nel paese d'Egitto, ricchi e poveri — ogni primogenito umano e animale che respirava. Pianti e lamenti riempivano le case e si riversavano nelle strade, non appena venivano scoperti i propri cari morti. Nel frattempo a Goscen non era morto un solo primogenito degli Israeliti percavevano ubbidito a Dio mettendo il sangue dell'agnello pasquale sugli stipiti e sugli architravi delle loro porte.

Even Pharaoh rose that same night and discovered his dead firstborn son Anche il Faraone si alzò quella stessa notte, scoprì morto il suo figlio primogenito che gli sarebbe succeduto sul trono, e pianse in modo incontrollabile per lui. Senza aspettare un altro solo momento, chiamò Mosè e Aronne nel cuore della notte e disse, “Preparatevi e lasciateci! Per favore andatevene! Tutti voi! Va', servi il Signore come hai detto. Prendi i tuoi greggi e i tuoi armenti e vattene! E mentre vai, per favore benedici anche me.”

Mosè e Aronne erano emozionati. “Finalmente! Dio lo ha costretto a lasciarci andare. Ora Israele può vedere quanto è grande il loro Dio. Alleluia!” disse Mosè, lodando il Signore.

Proprio come il Faraone, il popolo egiziano aveva paura di morire, quindi esortavano gli israeliti ad affrettarsi e ad andarsene rapidamente. Si dicevano l'un l'altro, “Siamo come morti mentre gli Israeliti sono ancora qui!”

Il Signore aveva detto agli Israeliti di chiedere agli egiziani oggetti d'oro, d'argento e vestiti. Gli Israeliti fecero proprio questo e gli Egiziani furono fin troppo felici di darglieli, dicendo, “Prendete e, per favore, andatevene!” È così che gli israeliti spogliarono gli egiziani dei loro averi.

The Israelites packed up everything they owned and gathered their flocks and herds Quella notte gli israeliti emozionati impacchettarono tutto ciò che possedevano e radunarono le loro greggi e gli armenti. Le donne prendevano l'impasto del pane prima che vi fosse aggiunto il lievito e lo portavano sulle spalle nelle madie, avvolto nei vestiti. I genitori controllavano che tutti i loro figli fossero vicini e pronti. Poi si radunarono tutti nella città di Ramses, pronti a partire.

C'erano 600.000 uomini, oltre a donne e bambini, pronti a partire a piedi. Oh! Sono un sacco di persone! Ebbene, come se ciò non bastasse, anche persone di altre nazioni avevano lasciato le loro case e si erano unite. Intorno a ciascuna famiglia erano riunite le loro mandrie di bovini che muggivano e greggi di pecore che belavano. Pensa quanto rumore deve esserci stato!

Proprio nel bel mezzo di tutta questa confusione, Dio guardò dal cielo e parlò a Mosè dicendo, “Oggi ti lascerai alle spalle la schiavitù in Egitto. È un giorno da ricordare per sempre. Il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire con potenti miracoli. Quando andrete ad abitare nella Terra Promessa, ricorderete questo giorno celebrando la festa della Pasqua senza lievito. Dovete anche dire ai vostri figli cosa significa la festa di Pasqua. Gli schiavi e gli stranieri che vivono con te possono unirsi a questa festa con i figli d'Israele, ma solo se tutti i loro maschi sono stati circoncisi.”

Il Signore disse anche a Mosè, “Poiché ho ucciso tutti i primogeniti d'Egitto ma ho risparmiato tutti i primogeniti dei figli d'Israele, tutti i tuoi primogeniti e gli animali maschi sono miei. Devi ricomprarli da Me.”

Prima che potessero partire, Mosè dovette fare un'ultima cosa. Doveva andare a prendere le ossa di Giuseppe. Molti anni prima — anzi, 300 anni prima — Giuseppe era il secondo responsabile di tutto il paese d'Egitto quando invitò Giacobbe e gli altri suoi figli a venire in Egitto affinché potesse provvedere loro. Prima di morire, Giuseppe fece promettere ai figli d'Israele che avrebbero portato con sé le sue ossa nella Terra Promessa quando avrebbero lasciato l'Egitto. Era sicuro che Dio li avrebbe condotti fuori dall'Egitto. Mosè ora stava onorando quella promessa.

It was a vast exodus of hundreds of thousands of people and their animals Quando tutto fu pronto, Mosè diede coraggiosamente il segno, su comando di Dio, e lasciarono Ramses e partirono per Succot. Fu un vasto esodo di centinaia di migliaia di persone e dei loro animali, che sollevarono una nuvola di polvere che raggiunse il cielo. Gli uomini che avevano allenato muscoli forti attraverso anni di lavoro da schiavi, trasportavano le cose più pesanti. Le donne portavano bambini e pasta di pane senza lievito. I bambini portavano coperte e piccole cose, ma tutti aiutavano. Alcuni uomini erano responsabili del bestiame, impedendo loro di vagare.

Gli Israeliti camminarono e camminarono. Il breve cammino verso la Terra Promessa passava direttamente attraverso la terra dei Filistei. Dio sapeva che i Filistei erano una nazione selvaggia che, senza pensarci due volte, avrebbe combattuto i figli d'Israele, uccidendoli e derubandoli dei loro beni. Il Signore poteva vedere che i figli d'Israele non erano ancora pronti ad affrontare la guerra. Temeva che potessero facilmente scoraggiarsi e tentare di tornare in Egitto. Allora Dio, nella sua infinita saggezza, decise di condurli per la strada più lunga per evitare di incontrare i Filistei. Avrebbero semplicemente dovuto fidarsi di Lui.

Quando tutto il corteo raggiunse Succot, Mosè li fece fermare e le donne arrostirono velocemente sul fuoco alcune focacce di pane. Come hanno apprezzato il loro primo pasto libero dalla schiavitù! Alleluia!

Lasciando Succot, Dio li condusse in modo del tutto speciale a Etam. Potevano vedere esattamente dove dovevano andare. Erauno spettacolo fantastico! Durante il giorno, Dio mandò una colonna di nuvola per aprire la strada, e di notte, mandò una colonna di fuoco per illuminare il loro cammino. Grazie alla disposizione speciale di Dio, potevano viaggiare di giorno e di notte, perché la nuvola e il fuoco non erano mai lontani dalla vista. Oggi Dio usa la sua Parola e il suo Spirito Santo per guidarci nel nostro cammimLasciando Succot, Dio li condusse in modo del tutto speciale a Etam. Potevano vedere esattamente dove dovevano andare. Erauno spettacolo fantastico! Durante il giorno, Dio mandò una colonna di nuvola per aprire la strada, e di notte, mandò una colonna di fuoco per illuminare il loro cammino. Grazie alla disposizione speciale di Dio, potevano viaggiare di giorno e di notte, perché la nuvola e il fuoco non erano mai lontani dalla vista. Oggi Dio usa la sua Parola e il suo Spirito Santo per guidarci nel nostro cammino.

Attraverso molti potenti miracoli, Dio aveva liberato i figli d'Israele dalla schiavitù in Egitto e ora li stava conducendo verso la Terra Promessa. Che avventura li attendeva! Dovevano solo arrivare al punto in cui avrebbero capito che Dio li amava davvero ed era fondamentale che imparassero a fidarsi completamente di Lui!



striped bar

RICORDA!

Proprio come il Signore liberò gli Israeliti dalla schiavitù in Egitto, Gesù ti libererà dalla schiavitù del peccato se avrai fiducia in Lui completamente.



RIFLETTI!

1. Che cos'è un esodo?
2. Quanti uomini, oltre alle donne e ai bambini, viaggiavano con Mosè?
3. Da cosa Dio aveva liberato i figli d'Israele?
4. In quale paese erano schiavi?
5. Come li guidava Dio durante il giorno? E di notte?
6. Pensi che le persone possano essere schiave del peccato?
7. Nel Nuovo Testamento, chi è venuto a liberarci dal peccato?
8. Confiderai che Dio guiderà anche te?



UN VERSETTO DA IMPARARE:

“perché la legge dello Spirito della vita in Cristo Gesù mi ha liberato dalla legge del peccato e della morte” (Romani 8:2).



UNA ALTERNATIVA AL VERSETTO DA IMPARARE:

“Se dunque il Figlio vi farà liberi, sarete veramente liberi” (Giovanni 8:36).



APPLICAZIONE PRATICA

I figli di Israele stavano iniziando una nuova vita lontano dalla schiavitù, imparando tutto sul Dio meraviglioso, miracoloso e premuroso dei loro padri. Ti è mai capitato di spostarti da un posto Ad un altro, iniziando lì una vita completamente nuova? Eri emozionato? Come ti sei sentito il primo giorno che sei andato a scuola o alla scuola domenicale?

[Dopo la discussione:] Ha cambiato tutta la tua vita, non è vero? Quando doni il tuo cuore a Dio, è come iniziare una vita completamente nuova con Lui. Lo chiamiamo rinascere. Sei mai nato di nuovo o vorresti rinascere?

Proprio come sei nato da bambino e sei diventato ogni giorno più grande e più alto, anche il tuo spirito inizia a crescere. Di cosa ha bisogno un bambino per crescere? Sì, per crescere il bambino ha bisogno del latte e poi di alimenti più solidi. Anche gli adulti hanno bisogno di cibo per sopravvivere. Per questo gli Israeliti portarono con sé dei pani azzimi quando lasciarono l'Egitto. Allo stesso modo, anche il nostro spirito ha bisogno di cibo spirituale. Sapete cos'è il cibo spirituale? Lascia che ti dia un suggerimento. Consulta rapidamente 1 Pietro 2:2. Lì si parla del latte della Parola. Giusto! È la Bibbia.

Cresciamo spiritualmente quando leggiamo quotidianamente la Parola di Dio e la applichiamo alla nostra vita. In esso impariamo quanto Dio ci ama e si prende cura di noi, quanto è meraviglioso e fantastico, e quanto vuole che diventiamo come Lui. Vorresti crescere anche tu spiritualmente? Allora comincia a leggere la Bibbia ogni giorno, cominciando dal Nuovo Testamento. Chiedi allo Spirito Santo di aiutarti a capirlo e ad applicarlo alla tua vita.

Prendiamoci un momento in preghiera per chiedere a Gesù di essere Signore della nostra vita e di liberarci dal peccato. Chiediamogli di ricordarci di leggere quotidianamente la sua Parola e di aiutarci a comprenderla per poter crescere spiritualmente.


PREGHIAMO:

Dog and boy praying

****************************************************
Padre Celeste, a volte mi sento intrappolato dalla paura e dal peccato.
Vuoi per favore perdonarmi e liberarmi?
Ora guidami mediante la tua Santa Parola e il tuo Santo Spirito.
Grazie, Signore Gesù! Nel tuo Nome prego. Amen.
****************************************************



RIESCI A TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?

Esodo 12:29-13:22


ARCHIVIO STORIE BIBLICHE
www.childrenschapel.org/bibstory2.html


crayons

Israelites Prepared to Leave Egypt Coloring Page
Moses Coloring Page
Ancient Egypt Coloring Pages
Israel's Enslavement in Egypt color online
Plagues of Egypt Coloring Pages
The Ten Plagues of Egypt Coloring Page
Bible Heroes: Moses Colouring Book
Colour the Bible Book 1: Genesis - 2 Chronicles

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Bible Verse Coloring Pages #2
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
Children's Bible Coloring Books



activities

Jigsaw Puzzle
Word Search
Fill in the Blanks
Crossword Puzzle
Cryptogram
Maze
Life of Moses Bingo Game
Moses and Exodus Games and Puzzles
Moses and the Ten Plagues Activity Book
Moses and the Ten Plagues activity sheet
Moses and the Plagues Bingo Game
Moses and the Ten Plagues Tales of Glory Play Set
Moses: Connect the Dots
Moses (Exodus) Printable Worksheets
Moses Game Board
Moses Trading Cards
Ten Plagues Games
Ten Plagues of Egypt Activity
The Exodus Activities
The Pharaoh Egypt Worksheet
The Story of Moses Reusable Sticker Book
The Ultimate Passover Reusable Sticker Book

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles



crafts

First Passover Craft (watch online)
Moses and Exodus Crafts
Moses Clothespin Figure with Sandbox Bible Scene Display
Moses, Pharaoh, Aaron Finger Puppets
Moses' Snake Staff
Moses' Special Staff Craft for Preschoolers
Paper Plate Character Masks — Moses
Shepherd Toilet Paper Roll Craft

Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Crafting the Word of God

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids



child reading a book

God Is the One in Charge! (read online)
God Said and Moses Led
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
HOBC Bible Big Book: Moses
Kingstone Bible Series: Moses Comic Book
Moses and the King (I Can Read)
Moses and the Long Walk
Moses' Big Adventure: Lift-the-Flap
Moses' Dry Feet
Moses/John Flip-Over Book
Moses God's Brave Servant
Moses Leads the People
Moses the Shepherd: Chosen by God
Moses the Traveler: Guided by God

Power Bible: Bible Stories to Impart Wisdom
# 2 - Moses, Leader of the Israelites


The Story of Passover Board Book

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible



CDs and DVDs

Abeka Bible Truth DVD #12: Plagues & Passover; Marah, Elim & Manna
Adventures in Odyssey® 190: Moses, the Passover, Part 1 of 2 [Download]
Bible Comes Alive, Volume 1 Your Story Hour, CD

Bible on the Go Vol. 07: The Ten Plagues on Egypt;
the First Passover; and the Exodus (Exodus 7-12) - Unabridged Audiobook [Download]


Bible Stories: Moses
Escape from Egypt: Moses and the Ten Plagues (watch online)
God's Story: Passover (watch online)
God vs. Pharaoh Kids' Bible Theatre (watch online)
Greatest Heroes: The Story of Moses (watch online)
Kindergarten: Pillars of Cloud and Fire (watch online)
Let My People Go! The Story of Exodus Superbook DVD
Lord's Passover - Exodus 12 (watch online)
Moses Speaks to the Pharaoh (watch online)
Passover and the Final Plagues (watch online)
Passover Bible Lesson Made Easy (watch online)
Superbook: Let My People Go! Season 1 Episode 4 (watch online)
The Pillars of Fire and Cloud (watch online)
Ten Plagues Drama with Children (watch online)
The Passover Story (watch online)
The Passover Tradition (watch online)
The Plague on the Firstborn: Angel of Death Is Coming (watch online)
10 Plagues of Egypt for Kids Exodus 7-11 (watch online)
The Greatest Adventure Stories from the Bible: Moses (watch online)
The Holy Tales Bible: Escape From Egypt (watch online)
The Ten Commandments: Moses Turns Water into Blood (watch online)
The Ten Plagues of Egypt Exodus 1—11 Sharefaith Kids (watch online)
Veggie Tales: Moe and the Big Exit (watch online)
What's in the Bible: The Passover Explained (watch online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (watch online)
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs



birds singing

For God So Loved the World by Alfred B. Smith and Frances Townsend (c) 1938
(Sheet Music and Lyrics)
Jesus, Lamb of God (watch online)

Moses Songs
The Prince of Egypt: When You Believe (watch online)
Time for Departure - Song #17

What's in the Bible:
Chuck Waggin Sings The Exodus Song
(watch online)
When I See the Blood (with sign language) (watch online)

100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (sing along)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music



RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS

LIFEPAC: The Story of Moses
The Story of Moses for Kids
The Exodus Activities

Free Bible story images
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Ministry Volunteers That Stick
Children's Sermon
Church Supplies
Closing Prayer

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide


52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources


striped bar


The Children\'s Chapel award-winning site featuring Bible stories from a variety of authors excellent Christian resources for children and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Copyright © 2024 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.

Permission is granted to reproduce this page
for ministry purposes only. Not for resale.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


ARCHIVIO STORIE DELLA BIBBIA
www.childrenschapel.org/bibstory2_it.html

Report a broken link

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated April 24, 2024
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources * Donate