LA Fede di un Soldato
Guarigione del servo del centurione
di Karin Adams e Barbara Wilmerton Haas
Text Version | English | Afrikaans
La casa era piena di palloncini...
...e stelle filanti...
...e amici...
...e regali...
......tantissimi regali!!!
Andrea incontrò il suo migliore amico, Paolo, alla porta. “Lo hai ricevuto?" gli sussurrò con eccitazione.
“Non ancora,” rispose Paolo, “ma lo riceverò!” Andrea diede una rapida occhiata al tavolo su cui tutti i regali di compleanno di Paolo erano stati messi, nell’attesa di essere aperti.
Andrea notò una scatola particolarmente grande, che stava proprio nel mezzo del tavolo, avvolta con della luccicante carta blu e con un grande nastro bianco attaccato in cima. Andrea divenne ancor più eccitato “Paolo,” disse. “Pensi che possa essere in quella?”
Paolo, che stava adocchiando lo stesso pacco, annuì. “Può darsi,” rispose.
Fu una meravigliosa festa di compleanno. Fecero un sacco di giochi, mangiarono pizza, gelati e dolci a volontà. Poi fu il momento di aprire i regali.
Andrea osservava attentamente Paolo mentre toglieva la carta da ciascun pacco. Paolo ricevette molte cose belle, come il nuovo pallone da calcio, l’automobilina radiocomandata e lo skate-board.
L’ultima scatola che restava era quella con la carta luccicante blu. “Sarà questa?” Paolo tolse con cura la carta, sollevò il coperchio, e...e...e...tirò fuori un...
...mappamondo.
Un mappamondo? Andrea ebbe un tuffo al cuore. Sapeva che quello non era ciò che il suo amico stava aspettando. Sorprendentemente, Paolo sorrise lo stesso e sembrò essere contento.
Quando l’ultimo invitato fu andato via, Paolo e Andrea portarono tutti i regali di Paolo nella sua camera al piano di sopra. Andrea si sentiva a disagio per il suo amico e disse “Mi spiace che tu non l’abbia ricevuto.”
Paolo guardò fisso Andrea e disse, “Non preoccuparti, Andrea. Sta arrivando.”
All’improvviso, udirono la porta d’ingresso aprirsi e richiudersi. Paolo alzò lo sguardo; nei suoi occhi c’erano eccitazione e fiducia al tempo stesso. “E’ qui!” esclamò, e corse giù per le scale saltando i gradini a due a due. Andrea lo seguiva da vicino.
Come Paolo si aspettava, in fondo alle scale trovò suo padre che teneva in mano un nuovissimo pupazzo.
Andrea era sbalordito. “Come facevi a sapere che stava arrivando?” domandò.
Paolo si voltò e, guardando Andrea dritto negli occhi, rispose, “Perché mio padre mi aveva dato la sua parola che avrei ricevuto un pupazzo per il mio compleanno, e mio padre mantiene sempre la sua parola.” Al che, Andrea e Paolo scoppiarono a ridere e si precipitarono fuori a giocare con il nuovo pupazzo di Paolo.
Tanto tempo fa, dopo che Gesù ebbe finito di predicare ad una grande folla di persone, discese dalla montagna per ritornare alla città di Capernaum.
Mentre la folla riempiva le vie di Capernaum, un servo molto fedele era disteso sul suo letto, nella casa del suo padrone, impossibilitato a muoversi e così malato da sentirsi ormai prossimo a morire. Il suo padrone, un ricco centurione (cioè un ufficiale dell’esercito romano), sedeva accanto al suo letto e si sentiva rassegnato, non sapendo cosa fare.
La notizia si sparse rapidamente lungo le strade con molta eccitazione. La gente gridava ovunque —a quelli che si affacciavano alle finestre, a quelli che stavano alle loro spalle e a quelli che stavano più lontani, all’estremità della folla, i quali non potevano vedere a causa delle teste delle persone più alte:
“GESÙ È QUI!”
“Colui che ha guarito così tanti ammalati...”
“ ...ed ha perfino risuscitato qualcuno dalla morte!”
“VENITE A VEDERE!”
La notizia dell’arrivo di Gesù arrivò presto anche alle orecchie del centurione romano. Non volendo allontanarsi dal suo servitore morente che amava molto, e comprendendo che Gesù era l’unico che avrebbe potuto aiutarlo, questo buon ufficiale mandò a chiamare i capi della sinagoga, la quale era stata fatta da lui stesso costruire.
Appena furono arrivati a casa sua, il centurione disse ai capi della sinagoga, “Andate subito a cercare Gesù. Supplicatelo di venire a guarire il mio servitore.” Consapevoli di quanto il centurione amasse la loro nazione e quanto egli avesse loro donato, facendo sì che potessero avere la loro propria sinagoga, essi ubbidirono prontamente e cominciarono a cercare Ges.
Non era una cosa facile, perché gli uomini dovevano farsi largo attraverso affollatissime vie. I capi della sinagoga, tuttavia, trovarono ben presto Gesù. Non persero inutilmente del tempo, ma raggiunsero un posto da cui Gesù potesse sentirli ed immediatamente iniziarono ad implorarlo di venire con loro a guarire il servo morente del centurione. “Se qualcuno merita il tuo aiuto, è quest’uomo,” gli dicevano. “Egli ama i Giudei ed ha addirittura pagato personalmente per costruirci una sinagoga.”
Dopo avere ascoltato attentamente gli uomini, Gesù disse: “Verrò a guarire il servo.” Quindi seguì i capi della sinagoga lungo le vie piene di gente, mentre essi gli facevano strada verso l’abitazione del rispettato centurione.
Non lontano dalla casa, vennero loro incontro degli amici del centurione con un messaggio per Gesù. “Signore, non disturbarti di venire da me, perché io non sono degno di farti entrare a casa mia, o anche soltanto di incontrarti. Basta che tu dica una parola; io so che il mio amato servitore sarà guarito,” recitava il messaggio. “So come funziona, perché io ricevo ordini dai miei superiori e ne do a quelli sotto la mia autorità. Tutto ciò che devo dire è ‘Andate!’ ed essi vanno, oppure, ‘Venite!’ ed essi vengon, e al mio servitore, ‘Fa’ questo, fa’ quello,’ ed egli lo fa. Quindi, se tu dirai soltanto, ‘Sii guarito,’ il mio servitore starà bene.”
All’udire le parole del centurione, Gesù rimase completamente sbalordito. La fede del centurione lo meravigliava. Si voltò verso la folla che lo seguiva e disse, “Mai, fra tutti i Giudei in Israele, ho incontrato un uomo con una fede come questa.” Arrivò anche il centurione stesso e Gesù si rivolse a lui, dicendogli, “Va’ pure. Sarà fatto esattamente come hai creduto.”
Tornati a casa, il centurione ed i suoi amici scoprirono che il servitore era stato completamente guarito nello stesso istante in cui Gesù aveva promesso la guarigione.
Quando Gesù dà la sua parola, puoi stare sicuro che manterrà la sua promessa!
RIFLETTI!
1. Pensi che il centurione avesse paura di chiedere l’aiuto di Gesù?
2. Pensi che Gesù abbia capito come mai il centurione non si sentisse degno di farlo entrare in casa sua?
3. Perché Gesù restò meravigliato dalla fede del centurione?
RICORDA:
Quando Gesù dà la sua parola, puoi stare sicuro che manterrà la sua promessa!
UN VERSETTO DA IMPARARE
“Trova la tua gioia nel Signore ed Egli appagherà i desideri del tuo cuore” (Salmo 37:4).
PREGHIAMO
****************************************************
Caro Dio, grazie per le cose buone che Tu fai per noi
ogni giorno. Fa’ che possiamo sempre mettere la nostra
fiducia in Te e nella tua capacità di fare quello che dici che farai..
Fa’ che ci ricordiamo che nulla ti prende alla sprovvista,
perché Tu conosci ogni cosa e sei in ogni luogo.
Nel nome di Gesù. Amen.
****************************************************
SAI TROVARE QUESTA STORIA NELLA BIBBIA?
Matteo 8:5-13; Luca 7:1-10
JUST FOR FUN
Color Centurion's Sick Servant
Color Jesus Healing the Centurion's Servant
Memory Verse Coloring Page
Jesus and the Centurion
Jesus Heals the Centurion's Servant coloring pages (online)
Miracles of Jesus (Bible Colour and Learn)
Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids
Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books
Bible Verse Scramble
Crossword
Jigsaw Puzzle (online)
Maze
Word Search
5 Minute Sunday School Activities:
Jesus' Miracles and Messages
Activities for the Healing of the Centurion's Servant
New Testament Hidden Picture Puzzles, Coloring & Activity Book
Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Humongous Book of Games for Children's Ministry
The Super Sized Book of Bible Puzzles
Amazing Miracles of Jesus (Happy Day Books)
Best Loved Miracles of Jesus
Jesus Heals the Centurion's Servant
Jesus' Miracles/Christmas Flip-Over Book
Jesus' Miracles/HOBC Bible Big Book
Jesus' Miracles/One Big Story Boardbook
Miracles of Jesus (I Can Read)
Miracles of Jesus (Golden Books)
Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress Comic
Spanish Children's Books
365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year
365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Children's Illustrated Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible
Bible Crafts For Kids Miracles of Jesus, Create-A-Page
#8 Jesus Heals a Centurions Servant (watch online)
5 Minute Sunday School Activities:
Jesus' Miracles and Messages
Jesus Heals a Centurion's Servant Papercraft (online)
Jesus Heals Craft (watch online)
Bible Crafts
Bible Crafts & More (Ages 3-6)
Crafting the Word of God
Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]
Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts
More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes
(Reproducible: Ages 5-10)
Puppet Crafts For Kids
A Centurion to Jesus Came (online)
Delight Yourself in the Lord (sing along)
God's Not Dead (online)
The Miracle Song with the Donut Man (online)
What a Mighty God We Serve (sing along)
100 Ways To Know God Loves Me & 100 Songs
100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids
Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (sing along)
25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music
DISCOVER JESUS: Jesus Christ Heals the Centurion's Servant and Raises a Dead Man
Faith of Centurion (watch online)
Jesus Heals a Centurion's Servant (watch online)
Jesus of Nazareth (watch online)
Jesus Wonder | Season 1 | Episode 12
The Faith of the Centurion (watch online)
Luke 7 (watch online)
Luke 7:1-10 - Jesus Heals a Centurion's Servant (watch online)
Miracles of Jesus Superbook DVD
Read and Share DVD Bible Volume #4
Superbook: Miracles of Jesus (watch online)
What's in the Bible: Jesus Heals
All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (watch online)
God's Story from Creation to Eternity (listen & watch online)
Read and Share DVD Bible
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs
RESOURCES FOR PARENTS AND TEACHERS
All the Miracles of the Bible
Healing of the Centurion's Servant (Alfred Edersheim)
5 Minute Sunday School Activities:
Jesus' Miracles and Messages
Jesus Heals the Centurion’s Servant - Lesson 6 (online)
The Centurion’s Servant - Lesson (online)
Luke 7:1-10 | The Art of War
The Healing of the Centurion's Servant (watch online)
The Centurion: Backbone of the Roman Army documentary (watch online)
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Free Bible story images
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
My Jumbo Bible Story Coloring Book
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Ministry Volunteers That Stick
Children's Sermon
Church Supplies
Closing Prayer
FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
52 Games That Teach The Bible
Free educational videos
God's Servants Teach Me
God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs
Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
King James Version Gift & Award Bibles
Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings
Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer
Parenting Resources
Pray & Play Bible for Young Children
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry
Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know
Children's resources
BIBLE STORY ARCHIVE
www.childrenschapel.org/bibstory2.html
Copyright © 2022 by Barbara Wilmerton Haas.
You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.
Free Bible Stories!
To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe...” at
You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.
IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.
Copyright © 2022 - www.childrenschapel.org
Pictures Courtesy of Free Bible Images
Webmaster
Last updated March 29, 2022
Welcome!/
What's Here/
Bible Stories/
E-Mail Us/
Around the Piano/
4 Things
Events/
Children's Chapel/
Adult Chapel/
Missing Link/
Links/
Resources
