The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

Abram Red Lot!

(Hierdie Bybelstorie
was liefdevol vir jou voorberei
deur ses Internet vrywilligers.)

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Text Version | English | Italian

Regterhand … linkerhand … kn-n-nars ….

Regterhand … linkerhand … kn-n-nars ….

“Dit is moeiliker as wat ek gedink het dit sal wees,” het Shawn gedink terwyl hy homself nader aan die volgende tak getrek het.

Regterhand … linkerhand … kn-n-nars ….

Regterhand … linkerhand … kn-n-nars ….

Boy in tree

“SJOE! Ek het dit UITEINDELIK gemaak! Ek is hoër as wat ek nog ooit tevore was. Nou kan ek alles in die hele wye wêreld sien! Dit is so-o-o-veel pret!”

Shawn het 'n heerlike tyd gehad terwyl hy op een van die hoogste takke in die groot akkerboom in sy oom se agterplaas gesit het. Terwyl hy na die verkeer op die hoofweg daar naby gekyk het, was hy verbaas om te sien hoe klein die karre gelyk het. Hulle het amper soos die klein karretjies en vragmotortjies in sy speelgoedkis gelyk!

Hy het dit ook geniet om oor die heining na die buurman se erf te kyk. Hy het gevoel asof hy op 'n geheime sending was omdat hy hulle kon sien, maar hy geweet het dat hulle hom nie deur die boom se takke kon sien nie.

“Shawn! Sh-aw-n! Dit is tyd om in te kom vir ete!” het Tannie Connie het by die agterdeur uitgeroep.

Shawn het na die takke rondom hom gekyk. Hy het probeer om die naaste een te raak. “As ek net daardie tak kan gryp, sal ek op dieselfde manier wat ek opgeklim het kan afklim,” het hy gedink. Hy het probeer en probeer, maar die tak was net TE ver weg. “Hoe het ek ooit reggekry om tot hier te kom?” het hy gewonder. “En HOE gaan ek weer onder kom?”

Op daardie oomblik het sy tante haar kop by die agterdeur uitgesteek en weer geroep. “SH-AWWW-N, is jy daar buite? Kom asseblief in vir ete!”

Met 'n snik, het Shawn uitgeroep. “Ek kan nie … Ek s-s-sit vas … Ek is hier hoog in die boom en ek kan nie af nie.”

Nadat Tannie Connie oor haar aanvanklike skok gekom het omdat sy vir Shawn so hoog in die boom gesien het, het sy Oom Ned geroep om buitentoe te kom en te kyk in watter penarie Shawn homself bevind het.

Oom Ned het na die skuur gegaan om 'n lang leer te kry. Hy het dit veilig en stewig teen die boom neergesit en trap vir trap die hele ent opgeklim om Shawn te red. Net om te weet dat sy oom daar was, was 'n groot verligting. Oom Ned het Shawn presies vertel waar om sy voete neer te sit, sodat hy veilig die naaste tak kon bereik. Hy het vir Shawn gesê watter tak om volgende te gryp. Tak vir tak en trap vir trap het hy dit reggekry om sy pad tot by die leer te kry waar Oom Ned angstig vir hom gewag het. Toe hulle albei veilig op die grond was, het Shawn sy Oom Ned 'n groot druk gegee en belowe dat hy NOOIT OOIT weer so hoog sou klim nie!

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Chedorlaomer and his armies pushed on capturing the men of Sodom and stealing everything they owned, including their wives and their children Die oorlog het begin! Die mans van Sodom het geen idee gehad dat die putte waar hulle die lym gemaak het om hulle stene te bind, hulle eie doodstrikke sou word nie. Toe die invallende leërs hulle agternagesit het, het die koning van Sodom en baie van sy manne in hulle eie lymputte geval. Diegene wat oorgebly het, het na die berge gevlug om van die vyand te probeer ontsnap.

Kedor-Laómer (Ke-dor-la-ó-mer) en sy leërs het voortgegaan en die mans van Sodom gevang met alles wat hulle besit het, insluitende hulle vroue en hulle kinders.

One soldier who fled to the mountains was able to escape and carry
the bad news to Abram Een soldaat wat na die berge gevlug het, kon ontsnap en het die slegte nuus aan Abram oorgedra. Moeg van die oorlog en uitasem van die reis, het die soldaat uiteindelik Abram se tent bereik. Abram het hom laat sit en vir hom koue water gegee om te drink.

“Ek is so jammer om vir jou te vertel, maar die vyand het jou broerskind Lot gevange geneem,” het die soldaat dit uitgeblaker tussen asemteue deur. “Hulle het ook sy vrou en sy kinders gevange geneem en alles gesteel wat hy besit.”

Hartseer oor die aaklige nuus, het Abram onmiddellik sy huishouding bymekaar geroep vir 'n vergadering.

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

“WAARHEEN NEEM hulle ons, Ma?” het Lot se dogter tranerig vir haar ma gevra, terwyl hulle tussen twee soldate gestap het op 'n stowwerige pad. Dit het reeds begin donker word.

Haar ma het nie geweet wat om te sê nie. “As ons net nie so ver van Oom Abram af weggetrek het nie,” het sy gedink, “miskien sal hy ons nou kan help.” Sy het saggies haar dogter se trane afgevee.

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

 Abram immediately began to
organize the 318 trained servants who had been born in his own house In die tussentyd, terug op die vlaktes van Mamre, het Abram onmiddellik begin om die 318 opgeleide dienaars wat in sy huis gebore is, te organiseer. Hy het seker gemaak dat elkeen met 'n harnas en 'n wapen toegerus was. “Gou!” het Abram sy dienaars beveel. “Ons moet nou vertrek om die vyand se kamp teen sononder te bereik.”

Toe hulle nader aan die vyand se kamp gekom het, het Abram presies geweet wat om te doen. “Sodra dit donker is,” het hy begin, “wil Ek hê dat ons in kleiner groepe verdeel en die kamp omsingel. Dan sal ons die vyand op dieselfde tyd van verskillende plekke af aanval, wanneer die tyd reg is,” het Abram sy opgeleide manne beveel.

Abram rescued Lot his wife his children and all that the enemy
had taken from him “NOU!” het Abram uitgeroep. Toe het hulle ingestorm. Abram se manne het diegene in die kamp doodgemaak en aangehou totdat alles wat uit Sodom gesteel was, teruggekry was; die mense sowel as hulle goed. Hy het ook vir Lot, sy vrou, sy kinders gered en alles wat die vyand by hulle gesteel het, teruggekry.

Lot het sy arms rondom sy oom se nek gesit. “Oom Abram, ek is SO bly om jou te sien!” Lot het tranerig uitgeroep met 'n groot glimlag op sy gesig. “Baie dankie dat oom my en my familie en al die vroue en kinders en mans en… kom red het. O, ja! Dankie dat oom al ons besittings en ons kos ook teruggekry het,” het hy met diepe dankbaarheid gesê.

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Toe Abram teruggekeer het van die oorlog af, het die nuwe koning van Sodom uitgegaan om hom te ontmoet. Melgisédek, die koning van Jerusalem en priester van die Allerhoogste God, het ook uitgegaan om Abram te ontmoet en het vir Abram en sy manskappe iets gebring om te eet en te drink.

Then Melchizedek blessed Abram and Abram gave him a tenth of all
the goods he had taken Toe het Melgisédek vir Abram geseën en Abram het vir hom 'n tiende van al die goed wat hy geneem het, gegee. Daarna het die nuwe koning van Sodom vir Abram gesê, “Gee my net my mense wat gevang was terug en jy kan die res van die goed vir jouself hou.”

Abram se antwoord moes die koning verbaas het omdat hy geweier het om enigiets vir homself te hou. Hy wou nie hê dat enigiemand kon sê dat Sodom hom ryk gemaak het nie.

Hoewel Abram niks vir homself gehou het nie, wou hy wel hê dat die manne wat saam met hom oorlog gevoer het, hulle deel van die goed moes kry.

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

DINK!

1. Wat was die naam van die koning wat Lot gevang het?
2. Hoe het Abram uitgevind van die oorlog?
3. Wie was Melgisédek?
4. Hoeveel van die buit het Abram gehou?

ONTHOU

Met God aan ons kant, het ons niks om voor bang te wees nie.


'N VERS OM TE LEER

“En geseënd is die God, die Allerhoogste, wat u vyande in u hand gegee het” (Génesis 14:20).

ALTERNATIEWE VERS OM TE LEER

“…As God vir ons is, wie kan teen ons wees?” (Romeine 8:31b).

“En roep My aan in die dag van benoudheid: Ek sal jou uithelp, en jy moet My eer” (Psalm 50:15).


PRAKTIESE TOEPASSING

Was jy al ooit in die moeilikheid? Hoe het jy daaruit gekom? Het iemand jou kom help? Het jy onthou om diegene te bedank wat jou gehelp het? Het jy God gedank.

[Na bespreking:] Wanneer jy in die moeilikheid is, moenie huiwer om God om hulp te vra nie. God kan ook 'n vriend gebruik om jou te help, so moenie te skaam wees om 'n vriend om hulp te vra of om hulle te vra om te gaan hulp te soek nie. Onthou ook om 'n vriend te help as jy kan en, as jy nie kan nie, probeer om iemand in die hande te kry wat kan.



LAAT ONS BID

Dog and boy praying

****************************************************
Liewe God, dankie dat U vir ons sorg en altyd
met ons is. Help my om te onthou dat
wanneer ek ook al in die moeilikheid is, U
daar sal wees om te help.
In Jesus se Naam. Amen.
****************************************************


KAN JY HIERDIE STORIE IN DIE BYBEL VIND?
Génesis 14:8-24


Afrikaanse Bybelstories
http://childrenschapel.org/bibstory2_af.html


The Children\'s Chapel - Award-winning site, featuring Bible stories from a variety of authors, excellent Christian resources for children, and over 140 links to other Christian and family-friendly sites for kids

JUST FOR FUN


crayons

Coloring Page for Romans 8:31b (online)
Coloring Page for Genesis 14:20 (online)
Abraham and Lot (online)
Bible Color and Learn: Abraham Book 4

Action Bible Coloring Book
Coloring Through the Bible (online)
Beginner's Bible Super-Duper Mighty Jumbo Coloring Book
Bible Stories Kids Love Coloring Book (ages 2 to 4)
Big Book of Bible Story Coloring Pages for Elementary Kids

God Loves You Coloring Book:
A Read-aloud Coloring Book About God's Plan for Salvation


Jesus Loves Me, This I Know, Coloring Book
My Bible Coloring Book
My Gospel Story by Colors--Activity Book
The Super-Sized Book of Bible Coloring & Art
The Super-Sized Book of Bible Verse Coloring Pages
Children's Bible Coloring Books


activities

Crossword (online)
Cryptogram (online)
Fill-in-the-Blank (online)
Jigsaw Puzzle (online)
Abram Goes to War to Rescue Lot (online)
Lot's Captivity and Rescue activities (online)
The Story of Abraham Cutouts (online)

Best Book of Bible Activities
Bible Puzzles: Word Search
Big Book Of Bible Puzzles
Big Book Of Bible Story Activity Pages V1
Bingo (online)
Children's Activity Books
Children's Puzzles
Christian and educational toys
Crossword Books
Encyclopedia Of Bible Games For Children's Ministry
Games
Jumbo Bible Activity Book 4
Memory Verse Games for Kids
Sticker Books
The Super Sized Book of Bible Puzzles


129

WORD SEARCH
1 2 3 (online)
Word Search for Older Students (online)


child reading a book

Abraham (Bible Encyclopedia online)
Lot's Choice, And How It Brought Trouble (online)
Abraham—A Man Who Heard And Obeyed God's Call (online)
Abraham—God's Brave Explorer (Discover 4 Yourself Inductive Bible Studies for Kids)
Abraham's Big Test
Abraham Trusts God (Faith That Sticks)
Abraham, Sarah, & Isaac (Arch Books)
God Knows My Name
Good and Evil: The Bible As Graphic Novel
HOBC Bible Big Book: Abraham
Sarah and Abraham: The Wonderful Promise
The Birth of a Nation - Abraham to Joseph (listen and read online)
The Story of Abraham (online)

Beginner's Bible
Beginner's Bible for Little Ones
Bible in Pictures For Toddlers
Bible stories
Children's Books
Early Reader's Bible
100 Bible Stories 100 Bible Songs w/2 CD
Pilgrim's Progress for Kids
Spanish Children's Books

365 Activities For Kids:
A Bible Story And Activity For Each Day Of The Year


365 Read-Aloud Bedtime Bible Stories
The Complete Illustrated Children's Bible
The Picture Bible (also in Spanish)
The Preschooler's Bible
Toddler's Bible


crafts

Abraham and Lot Stick Puppets (online)
Bible Crafts for Abram Saves Lot (online)
I Am a Friend of God Bible Craft (online)

Bible Crafts
Bible Craft Videos (online)
Crafting the Word of God (online)

Easy-to-Make Bible Crafts PDF for Kids
& Digital Album Download [PDF Download]


Encyclopedia Of Bible Crafts For Preschoolers
Hot Crafts for Cool Kids pdf download
Maker-ific WOWS! (ages 8-12): 54 Surprising Bible Crafts

More! Bible Crafts on a Shoe String Budget:
Paper Sacks & Cardboard Tubes

(Reproducible: Ages 5-10)

Puppet Crafts For Kids (online)

The Big Picture Bible Crafts:
101 Simple and Amazing Crafts to Help Teach Children the Bible


birds singing

Abraham - MIDI/Sheet music/Lyrics (online)
Father Abraham [Music Download]
I'm Gonna March (online)
I'm in the Lord's Army (online)

100 Bible Stories 100 Bible Songs
Action Bible Songs
Bible Songs on CD
Bible Songs on DVD
150 All-Time Favorite Veggietunes
100 Singalong Bible Songs For Kids

Platinum Bible Collection of Classic Christian Songs on DVD
The Bible in a Minute (online)

25 Favorite Sunday School Songs
Children's Music


CDs and Videos

Abraham Rescues Lot (online)
Abram Rescues Lot (online)
Abram to the Rescue (online)
Bible Comes Alive, Volume 1 Your Story Hour, CD

Bible on the Go Vol. 03: The Story of Abraham and Isaac
(Genesis 12, 15, 18-19, 21-22) - Unabridged Audiobook [Download]


Larry Learns to Listen, DVD
The VeggieTales Show: Abraham and Lot (listen online)

All the Shows, Volume 1: 1993-1999
Do You Wonder Why? (online)
God's Story from Creation to Eternity (online)
Read and Share Toddler Bible with DVD
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit
Bible story DVDs
Children's DVDs


soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

TEACHER RESOURCES

Abraham (Bible Encyclopedia online)
Abraham Rescues His Nephew Lot (online)
Adam Clarke's Commentaries (online)
Genesis 14 (WebBible Online)
Righteous Lot - Biography (online)
Gleanings in Genesis - #19 by Arthur W. Pink
Lot's Captivity and Rescue activities (online)
Preschool Ideas for Abraham Bible stories (online)
The Story of Abraham and Lot (online)
Take Home Paper (online)
What Abraham Teaches Our Kids About God's Character (online)

Free Bible story images (online)
801 Questions Kids Ask About God
Absentee Postcards
African American Resources
Almost Every Answer for Practically Any Teacher
Bible for Children in 232 languages (online)
Children's Ministry
Bible Memory Match Game
Big Book of Bible Games
Bulletin Board helps
Chicken Soup for the Teacher's Soul
Children's Sermon (online)
Church Supplies
Closing Prayer (online)

FREE materials to Bible schools, Bible colleges, seminaries,
churches, missionaries & individuals worldwide
(online)

52 Games That Teach The Bible
Free educational videos (online)
God's Servants Teach Me

God's Wisdom for Little Boys:
Character-Building Fun from Proverbs


Help! I'm a Sunday School Teacher
How To Lead a Child To Christ
How to Make Bible Characters from Milk Cartons (online)
KidMin ToolBox: Boxed Book Set
King James Version Gift & Award Bibles

Leading Little Ones to God:
A Child's Book of Bible Teachings


Lord Teach Me To Pray For Kids
Making Children Mind Without Losing Yours
Memory Verse Activities (online)
Memory Verse Resources
Object Talks
Opening Prayer (online)
Parenting Resources
Puppet Scripts
Review Activities for Bible Lessons (online)
Seven Laws of the Learner
Spanish Resources
Sunday school resources
Sunday School Songs: Lyrics and Tunes (online)
Talking to God
Teachers' Reproducible Classroom Pages
Teaching Children Memory Verses Ages 4-5
Teaching Children To Pray Ages 4-5
Teaching to Change Lives
The Beginner's Bible Curriculum Kit
The Jesus Storybook Bible Curriculum Kit

The Humongous Book of Bible Skits
for Children's Ministry


Vacation Bible School
What Every Sunday School Teacher Should Know

Children's resources (online)

soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier

Copyright © 2023 — www.childrenschapel.org
Northeast Ohio U.S.A.

You may NOT re-post this Bible story.
However, you may freely link to it,
provided visitors can see our web address
when they click on the link.


Free Bible Stories!

To receive a new Bible story each week, enter your e-mail address under “Subscribe…” at

tscpulpitseries.cis.to/mailman/listinfo/stories

You will be sent a message requesting confirmation of your subscription request.

IMPORTANT! YOU MUST REPLY to this confirmation request to activate your subscription to this list.


Afrikaanse Bybelstories
www.childrenschapel.org/bibstory2_af.html

Add/update a Bible story resource

TOP OF THE PAGE

Webmaster
Last updated January 28, 2023
Pictures Courtesy of Free Bible Images

Next page

Welcome! * What's Here * Bible Stories
E-Mail Us * Around the Piano * 4 Things
Events * Children's Chapel * Adult Chapel
Missing Link * Links * Resources